нареч. 1) см. хаанньаччы ; хаанньары олорт = поставить, установить что-л. криво; хаанньары бар= (или тарт =) скривиться, перекоситься; 2) в сторону; хаанньары тарт = а) поворачивать в сторону (напр. коня); б) перен. уводить в сторону, отвлекать.
Якутский → Русский
хаанньары
Якутский → Якутский
хаанньары
көр ханньары
Эр киһи да буоллар, ыарыытыттан сирэйин хаанньары тутунна. И. Гоголев
Сурук таһааччы сыарҕатыгар лах гына олоро биэрбитэ, …… атын хаанньары тардан салайбыта. П. Аввакумов
Оҕонньор чарчыстыбыт сирэйэ ыарыытыттан күлүгүрэн ылла, уостара хаанньары тардыаластылар. Тулхадыйбат д.
Еще переводы: