Якутские буквы:

Русский → Якутский

перекоситься

сов. 1. сөрүөһүн, сөрүөччү тарт, хаанньары тарт; дверь перекосилась аан сөрүөччү тардыбыт; 2. сөрүөһүн, сөрүөччү тартар, хаанньары тартар; лицо от страха перекосилось кутталыттан сирэйэ хаанньары тар-тарда.

Еще переводы:

хаанньах

хаанньах (Якутский → Русский)

хаанньах гын = момент.-однокр. от хаанньай = вдруг, внезапно скривиться, перекоситься.

хаанньас

хаанньас (Якутский → Русский)

хаанньас гын = момент.-однокр. от хаанньай = а) вдруг, внезапно скривиться, перекоситься; б) повернуть голову в сторону.

сөрүөһүн=

сөрүөһүн= (Якутский → Русский)

1) перекоситься; түннүк араамата сөрүөстүбүт оконные рамы перекосились; 2) перен. прятаться, укрываться за чём-л.; тииккэ сөрүөһүн = укрыться за деревом.

хаадьас

хаадьас (Якутский → Русский)

хаадьас гын = а) момент.-однокр. от хаадьай = вдруг, неожиданно перекоситься; б) подать корпус в сторону, отклониться, пропуская кого-что-л. или уклоняясь от чего-л.; вильнуть.

хаанньары

хаанньары (Якутский → Русский)

нареч. 1) см. хаанньаччы ; хаанньары олорт = поставить, установить что-л. криво; хаанньары бар= (или тарт =) скривиться, перекоситься; 2) в сторону; хаанньары тарт = а) поворачивать в сторону (напр. коня); б) перен. уводить в сторону, отвлекать.