Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаанньаччы

нареч. криво, косо; сирэйин хаанньаччы тутунна лицо у него перекосилось (от злости, страха и т. п.).

Еще переводы:

хаанньары

хаанньары (Якутский → Русский)

нареч. 1) см. хаанньаччы ; хаанньары олорт = поставить, установить что-л. криво; хаанньары бар= (или тарт =) скривиться, перекоситься; 2) в сторону; хаанньары тарт = а) поворачивать в сторону (напр. коня); б) перен. уводить в сторону, отвлекать.