Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаапсыл

капсюль || капсюльный; хаапсыл саа уст. капсюльное ружьё.

Якутский → Якутский

хаапсыл

бөстүөн диэн курдук
Чээрин ыраахтан снайперскай саатынан миинэ хаапсылын дьөлө ытан улахан дэлби тэптэриини оҥорор. Н. Кондаков
Сорох ботуруоннарбыт хаапсыллара тимирэн хаалан эстибэккэлэр, куобахтарбыт куотан хаалбыттара. «ХС»
Эргэ айаны булан балтыһах оҥорон, кыранаат хаапсылын оҕустарар гына айа ииппиттэрэ. ГСС


Еще переводы:

капсюль

капсюль (Русский → Якутский)

м. хаапсыл.

детонатор

детонатор (Русский → Якутский)

м. детонатор (1. дэлби тэптэ-риигэ туттуллар хаапсыл, у от биэрээччи; 2. атын дэлби тэбэр веществоны эһэр эстэр вещество).

ниппель

ниппель (Русский → Якутский)

ньииппэл, ниппель (1. Турбалары, радиатор сүһүөхтэрин энин холбуурга аналлаах икки өттүнэн эриллэн киирэрдээх (резьба) турба кэрчигэ; 2. Велосипед көлөһөтүн тарбахтарын (спицы) төбөтүгэр эрийэн киллэ-риллэр ис эрийиилээх хаапсыл; 3. Эрэһиинэ хаамыраттан урдэриллибитин кэннэ салгыны таһаарбат, бүөлүү анньар кылаапаннаах оҥоһук.)

сиэрэ

сиэрэ (Якутский → Якутский)

аат. Тиэхиньикэҕэ уонна медицинэҕэ туттуллар араҕас өҥнөөх умайар минеральнай эттик. Сера
Хараҕыттан-сирэйиттэн Хатат уотун курдук Сиэрэ уота Сирилии тоҕунна. П. Ойуунускай
Бөтөкөчүүн доруоп саатын хаапсылыгар испиискэ сиэрэтинэн оҥоһуллубут бөстүөнүн хатаата. В. Протодьяконов
Уокка быраҕыллыбыт сиэрэ курдук, Эн күлүм гынан аастыҥ, Бу дойдуга тохтуу түспэккэ. Д. Дыдаев

туртай

туртай (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Маҥхайан көһүн, маҥхай. Стать белым, побелеть. Хаар түһэн, сир туртайбыт
[Чүөчээски көрдөҕүнэ] биир хатыҥ төрдүгэр туос туртайан сытар эбит. Суорун Омоллоон
Кистээбит миинэм хаапсылыгар кутуллубут испиэскэ туртайан көстөр. Т. Сметанин
[Хонууга] хаар курдук хулуопак туртайар. Баал Хабырыыс
2. Кыырыктый, маҥхай (хол., бытыгы, баттаҕы этэргэ). Поседеть, побелеть (напр., об усах и волосах)
Кэтэҕэриин дэпсэҕэ Арчикаан оҕонньор маҥан аһа туртайан олороро. Далан
Кинээс өссө үөрдэ, туртайан эрэр бытыгын туора-маары анньынна. М. Доҕордуурап