Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаартылаа=

играть в карты; харчыга хаартылаа = играть в карты на деньги.

Якутский → Якутский

хаартылаа

туохт.
1. Хаартынан оонньоо. Играть в карты
Таныыкап өссө уурарыгар харчыта мэлийдэ, онон дьэ хаартылаан уурайдылар. Эрилик Эристиин
Уҥа диэки турар түөрт муннуктаах остуолга мустан хаартылаабытынан бараллар. П. Аввакумов
Гриша дьиэтигэр күнү-дьылы ыыта таарыйа хаартылааччылар. В. Гольдеров
2. кэпс. Хаартыга оонньоон туоххун эмэ сүүйтэр. Проиграть в карты
Куоракка киирэн Хаарыаннаах сүөһүбүтүн Хаартылаан кээстибит. Саха нар. ыр. II
Таныыкап, кээпэрэтиип харчытын хаартылаабытыттан куттанан, сулана саҥарда. Эрилик Эристиин. Эрэ буолуохсут, аҕата өлөрүн кытта туох баар баайын-дуолун арыгылаан уонна хаартылаан кэбиспитэ. Уот ч.


Еще переводы:

хаартылаамахтаа=

хаартылаамахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от хаартылаа =.

хаартылас=

хаартылас= (Якутский → Русский)

совм. от хаартылаа =.

хаартылат=

хаартылат= (Якутский → Русский)

побуд. от хаартылаа =.

хаартылаталаа=

хаартылаталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от хаартылаа =.

хаартылааһын

хаартылааһын (Якутский → Русский)

и. д. от хаартылаа =.

хаартылас

хаартылас (Якутский → Якутский)

хаартылаа диэнтэн холб. туһ. Киэһэтин оҕонньорун кытта хаартылаһар

хаартылааһын

хаартылааһын (Якутский → Якутский)

хаартылаа диэнтэн хай
аата. Ол икки ардыгар көннөрү хаартылааһын сүүйсүүлээх оонньууга кубулуйбута. Н. Босиков
Сүөдэр арыгыны иһэр буолбута уонна хаартылааһыҥҥа ылларбыта. «ХС»

лигис

лигис (Якутский → Якутский)

лигий диэнтэн холб. туһ. Күн киириэр диэри [хаартылаан] лигистилэр да, хайалара да кыайбата. М. Д оҕордуурап

ньик гыннар

ньик гыннар (Якутский → Якутский)

ньик гын диэнтэн дьаһ
туһ. Хаартылыыр кистэлэҥин арыйбытын иһин, атахтаһа сытар уола имнэнэн, Быллайы буукка тэбэн ньик гыннарда. Д. Таас

хаартылат

хаартылат (Якутский → Якутский)

хаартылаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Байбал:] Дьаакып оҕонньор, кырдьаҕас киһи буолан бараҥҥын, мин уолбун хорҕотон олорон арыгылатар, хаартылатар буоллуҥ ээ. А. Софронов