Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хаахынаа

тыаһы үт. туохт.
1. Уһуннук биир күрүс хаачырҕаан тыаһаа. ☉ Хрипло протяжно скрипеть
Балаҕан тирии бүрүөһүнэ сараланан маһынан көрбүт халҕана, саараабыт курдук, оргууй хаахынаан аһылынна. Г. Колесов
Сыарҕа ыллыга араастаан кыыкыныыр, сыҥааҕа хаахыныыр, кулгаах быа кыычыгырыыр. Н. Габышев
2. Күөмэйиҥ бүппүттүү кэһиэхтээхтик саҥар. ☉ Говорить хриплым голосом, хрипеть
Кууран хаалбыт куолаһынан хаахынаабыт саҥата нэһиилэ иһилиннэ. В. Протодьяконов
ср. бур. хахинаха ‘скрипеть’

Якутский → Русский

хаахынаа=

длит, скрипеть хрипло и протяжно; аан хаахынаата хрипло и протяжно заскрипела дверь; хаахыныыр мас охтон биэрбэт посл. скрипучее дерево не валится.

Еще переводы:

хаахынас=

хаахынас= (Якутский → Русский)

совм. от хаахынаа =.

прохрипеть

прохрипеть (Русский → Якутский)

сов. хаахынаа, кыыкынаа, хардьыгынаа.

хрипеть

хрипеть (Русский → Якутский)

несов. хаахынаа, кыыкынаа, хардьыгынаа.

хаахынаталаа=

хаахынаталаа= (Якутский → Русский)

1) многокр. от хаахынаа =; 2) многокр. от хаахынат =.

хаахынаамахтаа=

хаахынаамахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от хаахынаа = скрипеть хрипло и протяжно (нек-рое время).

ороспуойдааһын

ороспуойдааһын (Якутский → Якутский)

ороспуойдаа диэнтэн хай
аата. «Халабыр, ороспуойдааһын, онтон атын буолбатах!» — диэн Устин хаахыныы хаһыытыыр. М. Шолохов (тылб.)

сыймаар

сыймаар (Якутский → Якутский)

көр сыйбаар
Кини [эмээхсин] хаахынаабыт бүтэҥи саҥата ыллаан эрэр курдук сыыйыллан сыймааран баарта. М. Горькай (тылб.)

хаахынаамахтаа

хаахынаамахтаа (Якутский → Якутский)

хаахынаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Халҕан истиэнэҕэ тыастаахтык анньылынна, тэйиэлээн, хаахынаамахтаан ылла. С. Дадаскинов

хрипение

хрипение (Русский → Якутский)

с. хаахынааһын, кыыкынааһын, хардьыгынааһын.

хаахынат=

хаахынат= (Якутский → Русский)

побуд. от хаахынаа = издавать чем-л. хриплый и протяжный скрип, хрипло и протяжно скрипеть чём-л.; ааны хаахынат = хрипло и протяжно скрипеть дверью.