несов. хаахынаа, кыыкынаа, хардьыгынаа.
Еще переводы:
издавать глухие хрипы, приглушённо хрипеть.
1) мурлыкать, урчать; 2) хрипеть.
1) хрипеть; күөмэйэ хардьыгыныыр у него в горле хрипит; 2) клокотать, бурлить; күөс оргуйан хардьыгыныыр журчит ручей.
1) издавать хриплые звуки, звучать хрипло, хрипеть; 2) говорить хриплым голосом; саҥаран хааҕынаа = говорить хриплым голосом.
разд.-кратн. 1) похрустывать, поскрипывать; хаар хардыргыыр снег . хрустит под ногами; 2) слегка хрипеть; сөтөллөн хардыргыыр он кашляет с хрипами.
несов. 1. (о жидкости; өрө оргуй, дэбилий; 2. (хрипеть) хардьыгынаа, харылаа; 3. перен. (напр. о чувствах) мөҕүс, өрө оргуй, өрө кыыйын.