Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаачыстыбалаах

качественный; хаачыстыбалаах үлэ качественная работа.

Якутский → Якутский

хаачыстыбалаах

даҕ. Көдьүүстээх, таһаарыылаах, үрдүк таһымнаах. ☉ Качественный, продуктивный. Хаачыстыбалаах үлэ
□ Үлэ хайдах эрэ чэпчииргэ дылы буолар — илииҥ барарынан үллэстэҕин, онтуҥ ордук хаачыстыбалаах курдук. У. Нуолур

Еще переводы:

хаачыстыбалаахтык

хаачыстыбалаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Үрдүк таһымнаахтык, таһаарыылаахтык. ☉ Продуктивно, качественно
«Хаачыстыбалаахтык үлэлииргэ санаммыт быһыылаах», — дии санаата Ананий. М. Доҕордуурап
Тыраахтардары кэмигэр уонна хаачыстыбалаахтык өрөмүөннээһин, таҥастанар сир ньуурун таба талыы улаханнык туһалыыр. ЭБТ

поение

поение (Русский → Якутский)

уулатыы (сүөһү ууга наадыйыытын үчүгэй хаачыстыбалаах уунан тиһигин быспакка хаач-чыйыы.)

Категория: Сельское хозяйство
көлүгүр

көлүгүр (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Орто хаачыстыбалаах. ☉ Посредственный, среднего качества
Көлүгүр хатан тимир. ПЭК СЯЯ
Көлүгүр киһи. ПЭК СЯЯ

доброкачественный

доброкачественный (Русский → Якутский)

прил. 1. (высокого качества) үчүгэй хаачыстыбалаах, үчүгэй оҥоһуулаах; 2. мед. куттала суох; доброкачественная опухоль куттала суох искэн.

резонатор акустический

резонатор акустический (Русский → Якутский)

тыас дуоратар (тыаһы дуораанныыр хаачыстыбалаах оҥоһук, эттик эбэтэр дэтээл (устурууна, камертон, мембрана, көндөй оҥоһуктар о. д. а.).)

Категория: Энергетика и связь
лубочный

лубочный (Русский → Якутский)

прил. 1. суба, сутука; лубочная корзинка сутука корзинка; 2. лубочнай (чычаас ис хоһоонноох, намыһах хаачыстыбалаах); лубочная литература лубочнай литература.

высоко=

высоко= (Русский → Якутский)

холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан "үрдүк", ".улахан" диэн тыллар -га сөп түбэһэр, хол. высококачественный үрдүк хаачыстыбалаах.

конденсатор электрический

конденсатор электрический (Русский → Якутский)

электрическэй конденсатор (диэлектригинэн быыһаммыт икки эбэтэр хас да электродтартан оноһуллар дэтээл. Э. к. электрическэй иитиини мунньар хаачыстыбалаах, сыаптан араардаахха иитиитин сүтэрбэт уратылаах.)

Категория: Энергетика и связь
хаачыстыбалаахтык

хаачыстыбалаахтык (Якутский → Русский)

нареч. качественно; хаачыстыбалаахтык үлэлээ = работать качественно.

омеднение

омеднение (Русский → Якутский)

алтанынан бүрүйүү (металтан оҥоһуллубут дэтээл ньуурун химическэй ньыманан алтанынан бүрүйүү. Итинник бүрүйүүнү ньиикэлинэн эбэтэр хромынан бүрүйүөх иннинэ оҥоһуллар. Оччоҕо ордук бөҕө уонна хаачыстыбалаах бүрүөһүн тахсар.)

Категория: Машиностроение