Якутские буквы:

Якутский → Русский

хабала

прям., перен. кабала, порабощение; хабалаҕа киир = попасть в кабалу.


Еще переводы:

кабала

кабала (Русский → Якутский)

ж. 1. ист. хабала (былыргы Руська туспа дуогабарынан тыыннаах тухары кулут буолуу); 2. (зависимость) хабала, баттыгас; попасть в кабалу хабалаҕа ыллар.

закабалиться

закабалиться (Русский → Якутский)

сов. хабалалан, хабалаҕа киир.

раскабалить

раскабалить (Русский → Якутский)

сов., раскабалять несов. кого хабалаттан босхолоо.

закабалить

закабалить (Русский → Якутский)

сов. кого-что хабалалаа, хабалаҕа киллэр.

закрепоститься

закрепоститься (Русский → Якутский)

сов. (закабалить себя) хабалалан, хабалаҕа киир.

закабаление

закабаление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. закабалить) хаба-лалааһын, хабалаҕа киллэрии; 2. (по гл. закабалиться) хабалаланыы, хабалаҕа киирии.

закрепощение

закрепощение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. закрепостить) ист. крепостной оҥоруу; перен. хабалаҕа кил- лэрии; 2. (по гл. закрепоститься) хабалаҕа киирии.

закрепостить

закрепостить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. ист. крепостной оҥор; 2. перен. (закабалить) хабалалаа, хабалаҕа киллэр.

хабалан=

хабалан= (Якутский → Русский)

1) иметь червоточину; приобретать изъяны, трещины (о древесине); 2) иметь пузырьки, быть в пузырьках (о льде); муус хабаланан тоҥмут во льду есть пузырьки.

великодержавный

великодержавный (Русский → Якутский)

прил. 1. уст. великодержавнай (улуу державалыы майгыннаах); 2. вели кодержавнай (кыра омугу сэниир, апгаҕас-тыыр майгыннаах); великодержавный шовинизм полит, вели кодержавнай шовинизм (атын нациялары бас бэриннэрии, кинилэри хабалаҕа тутуу политиката).