см. халты .
Якутский → Русский
халбы
Якутский → Якутский
халбы
сыһ. Арыый халты соҕус. ☉ Вскользь, по касательной
Уолаттар уоттарын күөдьүтэ охсоннор, арыый хотунан халбы, бэтэрээ эҥээр тыаҕа быһа сүүрэн бурҕаҥнаттылар. Амма Аччыгыйа
Тэҥҥэ эрийсэр кыах эстибит, сэрэхэдийэн халбы хааман, хойуу мастаах ойуурга тэйдэ. Н. Борисов
ср. бур. халба ‘со стороны’
сулбу-халбы
сыһ., кэпс. Ыксаллык, тиэтэллик. ☉ Спешно, торопливо
Кыыһа сулбу-халбы хомуна охсоот, Таһырдьа тахсыбыта. И. Федосеев
Ата бэйэтэ да дьиэтигэр тиийэ охсоору, сулбу-халбы айаннаан истэ. Н. Антонов
Үлэбиттэн кэлээт, сулбу-халбы аһаат, аны хонтуруолунай үлэм үрдүгэр түстүм. «ЭК»
Еще переводы: