Якутские буквы:

Якутский → Русский

халдьыгырас

журчащий; халдьыгырас үрүйэ журчащий ручей.

халдьыгырас=

совм.-взаимн. от халдьыгыраа =.

Якутский → Якутский

халдьыгырас

I
халдьыгыраа диэнтэн холб. туһ. Ньиэмэстэр субу чугас кэпсэтэн халдьыгыраһаллара иһиллэр. В. Протодьяконов
Дьонум бэйэлэрин тылларынан тугу эрэ кэпсэтэн халдьыгырастылар. ЗМТ ЫаЫКК
II
даҕ.
1. Халдьыгырыыр тыастаах. ☉ Журчащий, с монотонным журчащим шумом. Халдьыгырас үрүйэ
2. Олус түргэн, чуолкайа суох (саҥа). ☉ Быстрый, неотчётливый, невнятный (о речи). Халдьыгырас саҥа
□ Хантайаахтаан көрдөххө, Ханаҕаркаан уҥуохтаах Халдьыгырас саҥалаах Хаастар халыҥ үөрдэрэ Хара былыт аннынан Ханыылаһан ааһаллар. «ХС»


Еще переводы:

чурулас

чурулас (Якутский → Якутский)

I
чурулаа диэнтэн холб. туһ. Сырбаҥ үрүйэлэр, Чурулаһа, Чарылаһа, Чырылаһа Сүүрэн-көтөн эрэллэр. И. Гоголев
Чобуо, сытыы сүүрээннэр Чурулаһа сүүрэннэр, Саас суһуоҕа буоланнар Сардаҥара субуллаллар. А. Кондратьев. [Туллуктар] Сааскы күннэр үүммүттэрин Сайа туойан аастылар, Чурулаһан, дьулуруйан, Чугдаарыһа турдулар. Чэчир-72
II
даҕ. Чурулуур, халдьыгырас тыастаах. ☉ Журчащий
Бу манна чурулас фонтаннар Дьол, таптал оһуорун анньаллар. И. Алексеев