Якутские буквы:

Якутский → Русский

халдьыгырас

журчащий; халдьыгырас үрүйэ журчащий ручей.

халдьыгырас=

совм.-взаимн. от халдьыгыраа =.

Якутский → Якутский

халдьыгырас

I
халдьыгыраа диэнтэн холб. туһ. Ньиэмэстэр субу чугас кэпсэтэн халдьыгыраһаллара иһиллэр. В. Протодьяконов
Дьонум бэйэлэрин тылларынан тугу эрэ кэпсэтэн халдьыгырастылар. ЗМТ ЫаЫКК
II
даҕ.
1. Халдьыгырыыр тыастаах. Журчащий, с монотонным журчащим шумом. Халдьыгырас үрүйэ
2. Олус түргэн, чуолкайа суох (саҥа). Быстрый, неотчётливый, невнятный (о речи). Халдьыгырас саҥа
Хантайаахтаан көрдөххө, Ханаҕаркаан уҥуохтаах Халдьыгырас саҥалаах Хаастар халыҥ үөрдэрэ Хара былыт аннынан Ханыылаһан ааһаллар. «ХС»


Еще переводы:

чурулас

чурулас (Якутский → Якутский)

I
чурулаа диэнтэн холб. туһ. Сырбаҥ үрүйэлэр, Чурулаһа, Чарылаһа, Чырылаһа Сүүрэн-көтөн эрэллэр. И. Гоголев
Чобуо, сытыы сүүрээннэр Чурулаһа сүүрэннэр, Саас суһуоҕа буоланнар Сардаҥара субуллаллар. А. Кондратьев. [Туллуктар] Сааскы күннэр үүммүттэрин Сайа туойан аастылар, Чурулаһан, дьулуруйан, Чугдаарыһа турдулар. Чэчир-72
II
даҕ. Чурулуур, халдьыгырас тыастаах. Журчащий
Бу манна чурулас фонтаннар Дьол, таптал оһуорун анньаллар. И. Алексеев