Якутские буквы:

Якутский → Якутский

халыкынаа

тыаһы үт. туохт. «Халык-халык» диэн эрэр курдук саҥар, оннук тыаһаа. Производить звуки, похожие на крик гусей, гоготать
Халыкынаан, ханна эрэ хаһыытаата суор. С. Тарасов
Хотугу тыал Хотуулаах илиитинэн бигээтэҕинэ, Хоҥор хаас бөҕө халыкыныыр. И. Гоголев
Хаас кэлэн үрдүбэр халыкыныа — оо, эр киһи буолан бултуу олорор үчүгэй даҕаны. Н. Габышев. Үөр куба халлааҥҥа халыкыныыр, Оҕо сааһым харахпар элэҥниир… «ХС»


Еще переводы:

халыкыначчы

халыкыначчы (Якутский → Якутский)

сыһ. Халыкынаан, халыкыныыр курдук (саҥар — хаас туһунан). Производя звуки, похожие на крик гусей, гогоча
Урукку дьылларга биһиги оройуоммутугар саас уонна күһүн хаас хойуутук үөрдээн айанныыра, халыкыначчы саҥаран ааһара көрүөххэ олус үчүгэй буолара. «Кыым»

халыкынас

халыкынас (Якутский → Якутский)

I
халыкынаа диэнтэн холб. туһ. Ханна эрэ ыраах-ыраах хаастар саҥалара халыкынастылар. Н. Лугинов
Хаастар дөрүн-дөрүн кэпсээн эрэрдии холкутук халыкынаһан ылаллар. Тумарча
Хаастар халыкынаһан Халтаҥ туундараны толороллор. Улуро Адо (тылб.)
II
даҕ. Чуолкайа суох, түргэн, халыкыныыр (хаас саҥатын этэргэ). Гогочущий (о крике гусей)
Хаас курдук халыкынас Халааннаах саҥалаах Ханалдьыйан хаамар Хатын дьахтар. П. Ядрихинскай
Туруйа туруктуур хаһыыта, Хаас халыкынас саҥата, Кынат тыаһа Киһи барахсаны Сүрэҕин сүүдүтэн Сөҥөн хаалар. «ХС»