хамаандалаа диэнтэн х-ччы аата
Хамаандалааччы Семёновка дьээбэлэнэн: «Киһигит куобаҕы ыппат, төттөрү үүрэ сатыыр», — диэн үҥсэбин. Тускун
Якутский → Якутский
хамаандалааччы
хамаандалаа
туохт.
1. Кимиэхэ, туохха эмэ хамаанда тылын эт, саҥар. ☉ Отдавать приказ, командовать
Настя ыттарын суолга үҥүлүтээт: «Пат-фу-у!» — диэн хамаандалыыр. Н. Якутскай
Севастьянов турбахтыы түһээт: «Тарҕаһыҥ!» — диэн хамаандалаабыта. Ойуку
Парааты маҥан аттаах холкуос бэрэссэдээтэлэ А.Р. Баишев хамаандалыыра. ТТС ДьКЭ
2. кэпс. Кими эмэ дьаһай, дьаһалымсый. ☉ Повелевать, указывать, распоряжаться
[Варя:] Чэ, киирдэҕинэ, эн кинини хамаандалаар эрэ. Хайдах хамаандалыыр буолар эбиккиний, көрүөҕүм. Суорун Омоллоон
Барыларын хамаандалаан, Олорпот-туруорбат, тула эргийэр. С. Васильев
Кирпииччэ үктээн, оһохторун эмиэ Уйбаан бэйэтэ хамаандалаан оҥорбута. КНЗ ОО
Еще переводы: