Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хамсан

хамсаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Кууһума, кыыс хамсанарын, туттарын-хаптарын, саҥарарын, күлэрин одуулаһан, аралдьыйарга дылы гынна. А. Софронов
Кыратык уһугуннун, дьэгдьийдин. Хамсаннаҕына доруобуйатыгар да туһалаах буолуо этэ. Далан
Кини кытыы диэки харбаан чомполообута. Уолуйан хаалан, туох баар күүһүнэн хамсаммыта. И. Федосеев
Хамсанан көстүү формата тыл үөр. — хайааһын эбэтэр көстүү ураты тэтимнэниитин эбэтэр тэнийиитин көрүҥ суолтатын быһыытынан ылынар туохтуурдар (хол., нүксүрүй, мөтөһүй, ыадаһый). Форма подвижности (глаголы, приобретающие видовое значение особой динамичности или распространённости данного действия или явления). Хамсанан көстүү форматынан киэҥник тарҕаммыт дьүһүннүүр туохтуурдар буолаллар

хамсан-имсэн

хамсаа-имсээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Көрбөккүн дуо, уолуҥ түүнүгүрээри гынна дии. Баран хамсаннын-имсэннин, дьэгдьийдин! Далан
Хамсанара-имсэнэрэ, туттарахаптара сыыдамсыйбыта сүрдээх. «ХС»

Якутский → Русский

хамсан=

шевелиться, пошевеливаться; хамсанан ис ! пошевеливайся!


Еще переводы:

хамнан=

хамнан= (Якутский → Русский)

см. хамсан=.

хамсаннар=

хамсаннар= (Якутский → Русский)

побуд. от хамсан= шевелить, пошевеливать.

поторапливаться

поторапливаться (Русский → Якутский)

несов. разг. тиэтэй, тиэтэйэ соҕус хамсан.

жестикулировать

жестикулировать (Русский → Якутский)

несов. этэн хамсан (этэргэр илиигин хамсатан көмөлөһүннэр).

хамнаныы

хамнаныы (Якутский → Русский)

см. хамсаныы .

хамсаныталаа

хамсаныталаа (Якутский → Якутский)

хамсан диэнтэн төхт. көрүҥ. Тустуук илиитинатаҕын имитэн хамсаныталаата

motion

motion (Английский → Якутский)

хамсаныы, хамсааһын

хамсаныы

хамсаныы (Якутский → Русский)

и. д. от хамсан=; бу түбэлтэҕэ наһаа хамсаныы наадата суох в этом случае нет необходимости быстро двигаться.

таһыахайдаа

таһыахайдаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Ыһыллаҥнаан, өгдөҥөлөөн хамсан, оннук хамсанан хаамп-сиимп. Ходить, двигаться угловато, неуклюже, размахивая руками и подпрыгивая
Саввишна уҥа ороҥҥо олорор нуучча ыалдьытын аттыгар таһыахайдаан тиийдэ. Болот Боотур

лаһыаххайдан

лаһыаххайдан (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Түргэнник, дьорҕооттук хамсан, оннук көһүн (намыһах уҥуохтаах кэтит киһи хамсанарын туһунан). Быть быстрым, проворным при коренастой, широкой фигуре
Түргэн саҥалаах, кэлиэх иннинэ кэлбит, этиэх иннинэ эппит лаһыаххайданан уол оҕо бэрдэ. «ХС»