Якутские буквы:

Якутский → Русский

хамсаныы

и. д. от хамсан=; бу түбэлтэҕэ наһаа хамсаныы наадата суох в этом случае нет необходимости быстро двигаться.

хамсан=

шевелиться, пошевеливаться; хамсанан ис ! пошевеливайся!

Якутский → Якутский

хамсаныы

хамсан диэнтэн хай
аата. Хамсаныы оҕоҕо ханнык баҕарар сааһыгар олус туһалаах. Дьиэ к. [Уолаттар] маҥнай илиини-атаҕы үөрэтэр хамсаныылары оҥорбуттара. ССТ
Туундара дьоно кини хас хамсаныытын ылы-чып туран кыҥастаһаллар. С. Курилов (тылб.)
Көҥүл хамсаныылар (толоруулар) көр көҥүл. Гимнастар көҥүл хамсаныылары оҥороллор

хамсан

хамсаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Кууһума, кыыс хамсанарын, туттарын-хаптарын, саҥарарын, күлэрин одуулаһан, аралдьыйарга дылы гынна. А. Софронов
Кыратык уһугуннун, дьэгдьийдин. Хамсаннаҕына доруобуйатыгар да туһалаах буолуо этэ. Далан
Кини кытыы диэки харбаан чомполообута. Уолуйан хаалан, туох баар күүһүнэн хамсаммыта. И. Федосеев
Хамсанан көстүү формата тыл үөр. — хайааһын эбэтэр көстүү ураты тэтимнэниитин эбэтэр тэнийиитин көрүҥ суолтатын быһыытынан ылынар туохтуурдар (хол., нүксүрүй, мөтөһүй, ыадаһый). Форма подвижности (глаголы, приобретающие видовое значение особой динамичности или распространённости данного действия или явления). Хамсанан көстүү форматынан киэҥник тарҕаммыт дьүһүннүүр туохтуурдар буолаллар

хамсан-имсэн

хамсаа-имсээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Көрбөккүн дуо, уолуҥ түүнүгүрээри гынна дии. Баран хамсаннын-имсэннин, дьэгдьийдин! Далан
Хамсанара-имсэнэрэ, туттарахаптара сыыдамсыйбыта сүрдээх. «ХС»

хамсаныы-имсэнии

хамсан-имсэн диэнтэн хай
аата. Пуд Ильич санаата көтөҕүллэр, уһуктар, хамсаныыта-имсэниитэ түргэтиир. Далан
Ол курдук, кини саҥата суох аҥаардас көрүүтүнэн, хамсаныытынан-имсэниитинэн көрөөччү дууһатын таарыйан, мунчаардара, толкуйдатара, угуйара. «Кыым»


Еще переводы:

хамнаныы

хамнаныы (Якутский → Русский)

см. хамсаныы .

motion

motion (Английский → Якутский)

хамсаныы, хамсааһын

телодвижение

телодвижение (Русский → Якутский)

с. хамсаныы, быһыы-таһаа туттуу.

пластика

пластика (Якутский → Русский)

пластика; хамсаныы пластиката пластика движений.

жестикуляция

жестикуляция (Русский → Якутский)

ж. этэр хамсаныы (этэргэ илиини хамсатан көмөлөһүннэрии).

па

па (Русский → Якутский)

с. нескл. па (үҥкүүгэ атаҕы ураты үктээн хамсаныы).

дьапсаҕай

дьапсаҕай (Якутский → Русский)

ловкий, расторопный; дьапсаҕай хамсаныы ловкое движение; дьапсаҕай киһи расторопный человек.

связанностью,

связанностью, (Русский → Якутский)

бохсуулааҕа, хааччахтааҕа; бохсуллуу, бобуллуу; связанность движений хамсаныы бохсуулааҕа.

выдыхательный

выдыхательный (Русский → Якутский)

прил. төттөрү тыынар, тыынан таһаарар; выдыхательное движение төттөрү тыынар хамсаныы.

дьапсаҕай

дьапсаҕай (Якутский → Якутский)

даҕ. Хапсаҕай, сыыдам (түргэнник туттар-хаптар). Ловкий, расторопный
Дьапсаҕай хамсаныы. Дьапсаҕай киһи.  Дьахтар киһи дьапсаҕайа талыллыбыт сирэ. ПЭК СЯЯ