и. д. от хамсан=; бу түбэлтэҕэ наһаа хамсаныы наадата суох в этом случае нет необходимости быстро двигаться.
Якутский → Русский
хамсаныы
хамсан=
шевелиться, пошевеливаться; хамсанан ис ! пошевеливайся!
Якутский → Якутский
хамсаныы
хамсан диэнтэн хай
аата. Хамсаныы оҕоҕо ханнык баҕарар сааһыгар олус туһалаах. Дьиэ к. [Уолаттар] маҥнай илиини-атаҕы үөрэтэр хамсаныылары оҥорбуттара. ССТ
Туундара дьоно кини хас хамсаныытын ылы-чып туран кыҥастаһаллар. С. Курилов (тылб.)
◊ Көҥүл хамсаныылар (толоруулар) көр көҥүл. Гимнастар көҥүл хамсаныылары оҥороллор
хамсан
хамсаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Кууһума, кыыс хамсанарын, туттарын-хаптарын, саҥарарын, күлэрин одуулаһан, аралдьыйарга дылы гынна. А. Софронов
Кыратык уһугуннун, дьэгдьийдин. Хамсаннаҕына доруобуйатыгар да туһалаах буолуо этэ. Далан
Кини кытыы диэки харбаан чомполообута. Уолуйан хаалан, туох баар күүһүнэн хамсаммыта. И. Федосеев
◊ Хамсанан көстүү формата тыл үөр. — хайааһын эбэтэр көстүү ураты тэтимнэниитин эбэтэр тэнийиитин көрүҥ суолтатын быһыытынан ылынар туохтуурдар (хол., нүксүрүй, мөтөһүй, ыадаһый). ☉ Форма подвижности (глаголы, приобретающие видовое значение особой динамичности или распространённости данного действия или явления). Хамсанан көстүү форматынан киэҥник тарҕаммыт дьүһүннүүр туохтуурдар буолаллар
хамсан-имсэн
хамсаа-имсээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Көрбөккүн дуо, уолуҥ түүнүгүрээри гынна дии. Баран хамсаннын-имсэннин, дьэгдьийдин! Далан
Хамсанара-имсэнэрэ, туттарахаптара сыыдамсыйбыта сүрдээх. «ХС»
хамсаныы-имсэнии
хамсан-имсэн диэнтэн хай
аата. Пуд Ильич санаата көтөҕүллэр, уһуктар, хамсаныыта-имсэниитэ түргэтиир. Далан
Ол курдук, кини саҥата суох аҥаардас көрүүтүнэн, хамсаныытынан-имсэниитинэн көрөөччү дууһатын таарыйан, мунчаардара, толкуйдатара, угуйара. «Кыым»
Еще переводы: