туохт.
1. Ойоҕоһуҥ диэки иҥнэри бар, кыҥнай. ☉ Наклониться в сторону, завалиться на бок, покоситься
Арай ханньайан түспүт кыра балаҕаҥҥа киэһэ-сарсыарда дьон тугу эрэ кистээн ибир-сибир кэпсэтэллэрэ. В. Гаврильева
2. Аҥаар өттүгүнэн үөһэ эбэтэр аллара диэки тартар (сирэйи, уоһу этэргэ). ☉ Скривиться, перекоситься (о лице, губах)
Боллоорутта оҕонньор ынырыктык ханньайа мичээрдээбитинэн, ньуура холлон, уҥуоҕа хамсаан, биир сиргэ таба үктэммэт буола салҕаластаан киирдэ. Амма Аччыгыйа
[Настенька] сирэйэ ханньайан хаалбыт этэ. Т. Находкина
Кини киирбитин көрөн мичээрдээн муҥнаммыта, сирэйэ кубарыйа сатаан баран көҕөрөн, эбиитин ханньайан хаалбыт этэ. «ХС»
Макар ыалдьан ханньайбыт хааннаах сирэйинэн эргийэ биэрдэ. М. Шолохов (тылб.)
Якутский → Якутский
ханньай
Якутский → Русский
ханньай=
1) кривиться, перекашиваться (о лице); 2) иметь искривлённое, перекошенное лицо.
Еще переводы: