Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаанньай=

образн. кривиться, перекашиваться; уоһа хаанньайбыт губы у него скривились.

Якутский → Якутский

хаанньай

көр ханньай
Бу таҥас таҥыннара сылдьаргар хаанньайа сытыйбыт сирэйиҥ саатыа дуо? Амма Аччыгыйа
Адьарай дьиктиргээн хараҕын муҥунан көрбүтэ, сап-салыбырас буолбута, куһаҕан баҕайытык сирэйэ хаанньайа сонньуйбута. И. Гоголев
Мэхээчээн уоһа хаанньайан, сирэйин мөссүөнэ уларыйда. В. Протодьяконов

Еще переводы:

хаанньайталаа=

хаанньайталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от хаанньай =.

скривиться

скривиться (Русский → Якутский)

сов. разг. токуруй, муунньай, хаанньай.

хаанньат=

хаанньат= (Якутский → Русский)

побуд. от хаанньай =; уоскун хаанньат = скривить губы.

покривиться

покривиться (Русский → Якутский)

сов. иҥнэй, токуруй, хаанньай, сөрүөһүн; забор покривился соппулуот иҥнэйбит.

хаанньах

хаанньах (Якутский → Русский)

хаанньах гын = момент.-однокр. от хаанньай = вдруг, внезапно скривиться, перекоситься.

хаанньаһын=

хаанньаһын= (Якутский → Русский)

см. хаанньай =; сирэйэ хаан-ньаһынна лицо его перекосилось (напр. от злости).

хаанньас

хаанньас (Якутский → Русский)

хаанньас гын = момент.-однокр. от хаанньай = а) вдруг, внезапно скривиться, перекоситься; б) повернуть голову в сторону.

хаанньарый=

хаанньарый= (Якутский → Русский)

подвижн. от хаанньай = 1) кривиться, перекашиваться при быстром движении; 2) быстро двигаться (о человеке с перекошенным лицом или кривым ртом).

хаанньаҥнаа=

хаанньаҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от хаанньай = 1) кривиться, перекашиваться (много раз, постоянно); 2) перен. говорить (о человеке с перекошенным лицом или кривым ртом).