туохт.
1. Төбөҕүн кэтэҕиҥ диэки быраҕан, үөһэ диэки тутун, көр. ☉ Задирать, поднимать голову вверх, к небу
Микиитэ күөх халлаан диэки хантайан баран оргууй эттэ. Амма Аччыгыйа
Мииккэ үөһэ хантайан көрбүтэ — былыт хойдон эрэр. П. Аввакумов
Киһилэрэ эмиэ да умса көрөн олордо, эмиэ да үөлэс диэки хантайда. П. Ламутскай (тылб.)
2. Хантайа, өрө тахса сылдьар буол (хол., тыы, атах таҥаһын тумсун этэргэ). ☉ Быть приподнятым вверх, задранным кверху (напр., о носе лодки, мыске обуви)
Оҥочо төбөтө өрө хантайан үрэҕи өксөйөр. В. Иванов
Оҕолор бары атылыы таҥастаахтар: кубаҕай хомулуок бүрүүкэлээхтэр, бачыыҥкалаахтар, онтулара өрө хантайан тахсыбыттар. Д. Токоосоп
ср. халх. гандээ, п.-монг. ҕандайи ‘гнуться’
Якутский → Якутский
хантай
Якутский → Русский
хантай=
поднимать, задирать голову; ат хантайыаҕынан хантайан баран, сиэлэн иһэр лошадь идёт рысью, задрав голову.
Еще переводы: