Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хаппай

дьүһ. туохт. Туга барыта туллан түһүөх курдук, аана-үөлэһэ аһаҕас, айгы-сайгы буолан көһүн. Быть, казаться неказистым, невзрачным, жалким
Хатыкайдаан хаппайбыт Хатырыктыыр сарайдаах Хара буурай ампаар дьиэ Хаҥхаллаахтаан турбута. Күндэ

Якутский → Русский

хаппай=

образн. быть, казаться низким, тщедушным, одетым в грубую, нескладную одежду.


Еще переводы:

хаҥхаллаахтаа

хаҥхаллаахтаа (Якутский → Якутский)

хаҥхалын диэнтэн атаах. Хатааххыйдаан хаппайбыт Хатырыктыыр сарайдаах Хара буурай ампаар дьиэ Хаҥхаллаахтаан турбута. Күндэ

буурай

буурай (Якутский → Якутский)

даҕ. Бороҥнуҥу күрэҥ. Бурый
От буспут килиэп курдук сыттанар, күрүҥ «буурай» өҥнөнөр, онон «буурай» диэн ааттанар, төһө да мөлтөх састааптааҕын иһин, сүөһү хамаҕатык сиир уонна хаһаанарга ордук. ПАЕ ОС
Хатаахыйдаан хаппайбыт Хатырыктыыр сарайдаах Хара буурай ампаар дьиэ Хаҥхаллаахтаан турбута. А. Бэрияк
Буурай хара өҥнөөх Буобуралыыр кыыл курдук, Бухар хара кунаным Торбостуурун ууһатыа, Доҕотторун чохчолуо, Муоһун охсон буор хаһыа. С. Зверев