Якутские буквы:

Якутский → Русский

хапсый=

уменьшаться в объёме; тощать; иһэ хапсыйбыт живот у него уменьшился; халаабыһа хапсыйбыт сума опустела; үрүллүбүт шар хапсыйан хаалла надутый шар спустил.

Якутский → Якутский

хапсый

туохт. Тыылла сылдьар, тиирэ киэптэммит быһыыҥ сүтэн, харбый, уоһун. ☉ Уменьшаться в объёме, сжиматься, тощать; быть пустым, опорожнённым, впалым
Ийэтин эмпэккэ сылдьар кулуну көрбөтөххүнэ, сылгы буолбат, сыҥааҕа ыпсан, иһэ хапсыйан өлөр. ПДН БС
Үрүллүбүт мээчик тыына тахсан хапсыйан эрэрин бопсо сатыырдыы, Шатров санаатын ситэ этээри, түргэн-түргэнник быраҕан, саҥаран барда. «Чолбон»
Иэдэһин этэ уостан, икки омурда хапсыйа куурбут. «ХС»
ср. тув. капшый, бур. хабшаха ‘сжимать; сплющиваться’

Еще переводы:

хапсыт=

хапсыт= (Якутский → Русский)

побуд. от хапсый= уменьшать в объёме; сжимать.

хапсыс

хапсыс (Якутский → Русский)

хапсыс гын = момент.-однокр. от хапсый= быстро уменьшиться в объёме; үрүллүбүт шар хапсыс гынна надутый шар моментально спустил.

хапсыт

хапсыт (Якутский → Якутский)

хапсый диэнтэн дьаһ
туһ. [Сэмэн] Онно кини хоргуйбутун аһарынан курун хапсытан баран, ураһатын диэки хаччыгынайбыт. МС МК

ньаймай

ньаймай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Үмүрүйэн, хапсыйан көһүн (хол., уоһуҥ, омурдуҥ — тииһэ суоххуттан). ☉ Ввалиться, стать впалым (о губах, нижней части щеки). Кини уоһа ньаймайан көстөр

ньамньыҥнат

ньамньыҥнат (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Хапсыйбыт омуркун хамсат. ☉ Двигать впалыми щеками с обвисшей кожей
[Михей оҕонньор] икки ньамньыгыр омурдун балык хайыытын курдук ньамньыҥнатан тугу эрэ кэпсиир. Н. Лугинов

үрэлкэй

үрэлкэй (Якутский → Якутский)

даҕ. Үллэн тахса-тахса хапсыйар. ☉ Раздувающийся, увеличивающийся в размере
Айыы киһитин ата буоллаҕына …… икки кэриэн ымыйаны кэккэлэччи туппут курдук үрэлкэй таныылаах. ПЭК ОНЛЯ I

впасть

впасть (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать впалым) хотойон киир; кимиһин (о щеках); уол (о глазах); хапсый, ыбылын (о боках животных); 2. во что түс, киир, тиий; впасть в отчаяние муҥур уһукка киир; впасть в детство оҕоҕор түс.

бахсый

бахсый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кэтит, улахан, ол гынан баран тииһэ суох буолан хапсыйбыт, мырчыстан уолбут сирэйдээх буол. ☉ Иметь широкое, большое, когда-то мясистое, но теперь дряблое от старости лицо
Туйаара сапсыйан кэбиһээт, туран барыаҕын, ийэтэ эмискэ кырдьан бахсыйбыт сирэйин өйдөөн, туттунна. «Сахаада»

хапсыс гын

хапсыс гын (Якутский → Якутский)

хапсый диэнтэн көстө түһүү. Арамаан оҕонньор ааһынар былаана, Туоллуманы төннөрөр эрэлэ, тэстибит хабах курдук, хапсыс гынан хаалта. Күннүк Уурастыырап
Намыһах уҥуохтаах, суп-суон, тар курдук төкүнүк ыстаарыста Махмут түннүгүнэн саллааты көрөөт да, ууллубут сылабаардыы, хапсыс гына түспүтэ. Агидель к.

хапсыҥнаа

хапсыҥнаа (Якутский → Якутский)

хапсый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Михей Ильич күлэн омурда балык хайыытыныы хапсыҥныыр. Н. Лугинов
Өтөр буола-буола, дириҥник тыынан, эргэ саҕынньаҕа ойоҕосторунан хапсыҥныыр. А. Фёдоров
Икки омурдун этэ, уус күөрдүнүү, үллэн тахса-тахса хапсыҥныыр. М. Доҕордуурап