нареч. 1) попеременно; хардарыта ытыалаатылар они стреляли попеременно; 2) взаимно; тарбахтарын хардарыта тутуталаата он переплёл свой пальцы; уҥу-ох-уҥуоҕум хардарыта барда кости у меня друг за друга зашли (напр. от сильной усталости, при поднятии непосильной тяжести).
Якутский → Русский
хардарыта
хардары
нареч. 1) поочерёдно; хардары кимэн киирии контрнаступление; хардары дайбаата он ответил встречным ударом; хардары умус= то нырять, то появляться за спиной охотника (напр. о раненой утке, к-рую охотник пытается достичь на лодке); 2) заходя друг за друга, находя друг на друга.
хардары-таары
нареч. поочерёдно, один за другим; хардары-таары тыл бырахсаллар они перебрасываются словами; хардары-таары сылдьыһаллар они поочерёдно гостят друг у друга.
Еще переводы: