хатааннас диэнтэн хай
аата. Бокуонньук баайдардыын хатааннаһыыта, хайыр гына кыстаммыт балбаахха хаххаланан бандьыыттардыын ытыалаһа турара, …… барыта бэҕэһээ …… курдук өйдөннө. В. Гольдеров
Якутский → Якутский
хатааннаһыы
хатааннаа
туохт. Кими эмэ сөбүлээбэккэ, хаҕыс сыһыаннаах буол. ☉ Испытывать неприязненное отношение к кому-л.
Онуоха эбии кини төрүт удьуордарыттан утумнаан хаалбыт биир кыдьыктааҕа: хатааннаабыт киһититтэн өһү-сааһы хайаан да ситиһэн төннөрө. П. Филиппов
Бэйэтэ ким да ааттаахха бас биллэрбэт, кэлбитэбарбыта биллибэт, тутум атахтаах эрээри улахан ыраах ыырдаах сырыылаах, хатааннаатаҕына хайа да ааттааҕы имири иҥнэрэр иэдээн иччитэ киһи тахсыбыта. Сэһэн Дьэрэмэй
Тириэньэрэ инникилээх уол эҥин диэн араастаан кэпсэтэ сатаабыта да, соруйан хатааннаан, төттөрү ылбатахтара. Күрүлгэн
хатааннас
хатааннаа диэнтэн холб. туһ. Генерал-губернатор Неустроевы хайаан да өлөртөрөргө хатааннаһан туран сойуоласпыт. П. Филиппов
Биһиги манна саха дьонун сиэринэн улаханнык хатааннаһа сатаабатахпыт — ол биир улахан сыыһабыт эбит. «Кыым»
Еще переводы: