хататтаа диэнтэн атын
туһ. Игиилэнэн кикирийэн, Хататтанан хахырыйан, Сүгэбин, быһахпын оҥостубакка Сүөм-харыс түһэр буоллаҕым. С. Васильев
Якутский → Якутский
хататтан
хатат
I
хатаа I диэнтэн дьаһ
туһ. Манна кини, ааны хататан, туора дьон кэллэхтэринэ, саһан хаала-хаала, икки хоммута. Суорун Омоллоон
Бу кэмҥэ күһүҥҥү табаар кэлиитинэн сибээстээн, кини ыскылааттарын хататарыҥ адьаһын табыллыбат. М. Попов
II
аат., эргэр. Чокууру охсон, саҕан уот ыларга уонна туох эмэ биитин көннөрөн сытыылыырга туттуллар хатарыылаах тимир. ☉ Кусок чистой стали или камня для обтачивания лезвия чего-л. или высекания огня из кремня (чокуур), огниво, кресало
[Оҕонньор] сүгэтин хататынан сытыылаан баран, мас суорар сирин диэки хаамта. М. Доҕордуурап
[Ньукулай] кыалаах, чокуурдаах хататын саппыйатыгар суулаан сиэбигэр угунна. В. Протодьяконов
Сүөдэр хататынан уот саҕан, кураанах киини мунньан түптэлиир. Н. Якутскай
Якутский → Русский
хатат
уст. огниво; кыалыктаах хатат огниво с трутом.
хатат=
побуд. от хатаа = I.
Якутский → Английский
хатат
n. flint, flintstone
Еще переводы: