Якутские буквы:

Якутский → Русский

хатыыскалаа=

кататься на льду.

Якутский → Якутский

хатыыскалаа

туохт. Муус устун халтарыйан (хол., атаххынан, хаҥкынан, салаасканан) сыҕарый, халый, сыыртан сырылаа. ☉ Кататься на льду, с горки
Оҕолор үөрэхтэрин кэнниттэн хатыыскалыылларын таптыыллар. Н. Якутскай
Арай биирдэ Мэнигийээн Күөлгэ киирбит хатыыскалыы. Баал Хабырыыс
Кыһын хайаттан хатыыскалаан түһэ оонньуурбут. Н. Тарабукин (тылб.)

Еще переводы:

салааскалаа=

салааскалаа= (Якутский → Русский)

кататься на салазках; ср. хатыыскалаа =.

хатыыскалааһын

хатыыскалааһын (Якутский → Якутский)

хатыыскалаа диэнтэн хай
аата. Иллэҥ өттүлэрэ хатыыска оҥорон, хатыыскалааһын саҕаланна. «Чолбон»

хатыыскалат

хатыыскалат (Якутский → Якутский)

хатыыскалаа диэнтэн дьаһ
туһ. Аныгы сырыыга мин эйигин астыныаххар диэри хатыыскалатыам. Н. Лугинов
Биэ ойон туран чохчойо-чохчойо тиэрэ түһүөлүүр. Ону ол курдук хатыыскалаппытынан соһон илдьэн сэргэҕэ ыга баайан кэбиһэр. БН СУ

катиться

катиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (о шаровидном а т. п.) төкүнүй, сүүр; колесо катится көлөһө төкүнү-йэр; 2. (скатываться) үҥкүрүйэн түс, төкүнүйэн түс; катиться с горы хайаттан үҥкүрүйэн туе; 3. (скользя по поверхности) халый, халыйан бар, хатыыскалаа; 4. (течь, струиться) халый, сүүр; катятся из глаз горькие слёзы ха-рахтарыттан аһыы харах уулара сүүрэллэр; 5. (о времени) көтөн аас, элэҥнээн аас; день катится за днём күнтэн күн көтөн ааһар.