Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хачаалка

аат. Атаҕын оннугар токур, өҕүллүбүт мастаах буолан хачайданар кириэһилэ, орон. ☉ Кресло, кровать на качающейся основе в виде изогнутых полозьев, качалка
[Маайа] кыракый орону — оҕо хачаалкатын — биир кэмник биэрэҥнэтэн табырҕатар. Н. Габышев
Саад муннугар хас да хачаалка, бамбук остуол, икки тэлиэскэ бааллара. Н. Островскай (тылб.)

Еще переводы:

качалка

качалка (Русский → Якутский)

ж. 1. хачаалка (хачайданар ки-риэпилэ); 2. обл. (колыбель) биһик.

тэлиэскэ

тэлиэскэ (Якутский → Якутский)

аат. Киһини олордон эбэтэр сытыаран баран илдьэр, көлүөһэлээх кириэһилэтиҥи эбэтэр нааратыҥы тэрил. ☉ Небольшая тележка для перевозки человека в сидячем или лежачем положении
Бачча этэмэт эрээри биһиктээх оҕоҕо дылы тэлиэскэнэн тастара, ороммун оҥорторо сырыттаҕым. Софр. Данилов
Табыллан оҥоһуллубут таратаайка тэлиэскэҕэ Нарайан кэлэн лах гына олордо. Р. Баҕатаайыскай
Саад муннугар хас да хачаалка, бамбук остуол, икки тэлиэскэ бааллара. Н. Островскай (тылб.)