Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэлиэскэ

аат. Киһини олордон эбэтэр сытыаран баран илдьэр, көлүөһэлээх кириэһилэтиҥи эбэтэр нааратыҥы тэрил. ☉ Небольшая тележка для перевозки человека в сидячем или лежачем положении
Бачча этэмэт эрээри биһиктээх оҕоҕо дылы тэлиэскэнэн тастара, ороммун оҥорторо сырыттаҕым. Софр. Данилов
Табыллан оҥоһуллубут таратаайка тэлиэскэҕэ Нарайан кэлэн лах гына олордо. Р. Баҕатаайыскай
Саад муннугар хас да хачаалка, бамбук остуол, икки тэлиэскэ бааллара. Н. Островскай (тылб.)

Еще переводы:

тележка

тележка (Русский → Якутский)

сущ
тэлиэскэ

тележка

тележка (Русский → Якутский)

ж. тэлиэскэ, кыра тэлиэгэ.

дрожки

дрожки (Русский → Якутский)

только мн. уст. тэлиэскэ, чэпчэки айан тэлиэскэтэ; беговые дрожки сүүрдэр тэлиэскэ.

автокар

автокар (Русский → Якутский)

м. автокар (таһаҕаһы таһар бэйэтэ сүүрэр аһаҕас вагонетка, тэлиэскэ).

дрезина

дрезина (Русский → Якутский)

ж. дрезина (тимир суол рельса-тынан илиинэн эбэтэр мотуорунан хамсыыр тэлиэскэ).

коляска

коляска (Русский → Якутский)

ж. 1. (экипаж) көлөөскө, мааны тэлиэгэ; 2. (детская) коляска, кыра тэлиэскэ.

тиэйсис

тиэйсис (Якутский → Якутский)

тиэйис диэнтэн холб. туһ. [Лааппыга] Тиэйсиһэргэ аналлаах Тэлиэскэлэр да бааллар. А. Абаҕыыныскай

көлүөһэлээ

көлүөһэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Көлүөһэлээх гын; көлүөһэ оҥор. ☉ Снабжать колесом; приделывать колесо к чему-л.
Гараас таһыгар бөх буолан ыһылла сытар тыраахтар кареткаларынан көлүөһэлээн, көҥдөй тимирдэри сыбааркалаан, кырааскаланар миэбэллэри бэйэтэ баһан ылан тиэнэр уонна сүөкүүр дьикти тэлиэскэни эмиэ кини оҥордо. КН ПБ

лоппорус

лоппорус (Якутский → Якутский)

лоппоруй диэнтэн холб. туһ. Иҥин уҥуохтара лоппоруһан тахсыбыт хоп курдук таҥастаах аҕам киһи турар. М. Доҕордуурап
Тэлиэскэ, тииттэр силистэрэ суолу туора лоппоруһа сыталларыттан өрүтэ көтүөк кэлээн, нэксиэлээхтик айанныыр. «ХС»

куукула

куукула (Якутский → Якутский)

аат. Киһини үтүгүннэрэн оҥоһуллубут оҕо оонньуура эбэтэр анал тыйаатырга оонньоон көрдөрөргө оҥоһуллубут киһи эбэтэр кыыллар бөгүүрэлэрэ. ☉ Кукла
Эн хаптаһыны илтиҥ, мин куукуланы илтим, биир оҕо — тэлиэскэни, биир оҕо — аты. Дьэ, оччоҕо манна [пааркаҕа] туох хаалар? Амма Аччыгыйа
Эн миигин бырастыы гын. Урут эн үчүгэй таҥастаах куукула курдук этиҥ. С. Ефремов