аат., түөлбэ. Дьуухала арааһа: дьуухалаттан арыый сымнаҕас гына хатарыллыбыт эбэтэр буруоҕа ыыһаммыт балык. ☉ Разновидность юколы: вяленая или копчёная на костре рыба, так называемая провесная, остающаяся после вяления эластичной, мягкой, нежной в отличие от высушенной юколы, качемас
Күһүҥҥү улахан эмис балыгы иһин, уҥуоҕун ылҕаан баран кэрдиистээн, аргыга ыйаан күн уотугар хатараллара, буруоҕа ыһаараллара. Ону Хаттыана эмээхсин хачымаас эбэтэр барча диирэ. Далан
Булумдьу күн уотугар хатарыллыбыт дьарҕаа, быйыт, муҥур балыктартан кичэйэн оҥоһуллубут таампыны, хачымааһы, дьуухаланы кытары тайах, кыыл эттэрин ыҥырдан барда. Л. Попов
ср. эвенк. хачибас ‘юкола для собак’
Якутский → Якутский
хачымаас
Еще переводы: