1) склонять набок (голову); 2) склоняться (вершиной, верхушкой).
Еще переводы:
хаҥкыс гын = момент.-однокр. от хаҥкый = а) склонить набок (голову); б) быстро наклониться, склониться (о верхушке дерева).