Якутские буквы:

Якутский → Русский

хирургическай

хирургический; балыыһа хирургическай отделениета хирургическое отделение больницы.


Еще переводы:

хирургический

хирургический (Русский → Якутский)

прил. хирургическай, хирургия; хирургическая клиника хирургическай клиника.

вмешательство

вмешательство (Русский → Якутский)

с. орооһуу, булкуһуу; вооружённое вмешательство сэбилэниилээх орооһуу; хирургическое вмешательство хирургическай орооһуу (операция).

инструмент

инструмент (Русский → Якутский)

м. 1. инструмент, туттар сэп; хирургические инструменты хирургическай инструменнар; слесарный инструмент слесарь туттар сэбэ; 2. мув. инструмент.

эпэрээссийэлээ

эпэрээссийэлээ (Якутский → Якутский)

туохт., эмт. Хирургическай эпэрээссийэтэ оҥор. Производить хирургическую операцию, оперировать
Аҥаар хараҕын эпэрээссийэлээн бүтэрэн, эмтээх сабынан халтаһатын тиктилэр. Д. Таас
Мааҕын, наһыылканан көтөҕөн аҕаланнар, эпэрээссийэлиир остуолга сытыарбыттара. И. Никифоров
Балыыһаҕа киллэрэн эпэрээссийэлээннэр, икки ый сытан тахсыбытым. «ХС»

орооһуу

орооһуу (Якутский → Якутский)

аат. Туора соҕус дьыалаҕа кытта сатааһын. Вмешательство во что-л.; влезание в чужие дела. Киһи олоҕор орооһуу. Ис дьыалаҕа орооһуу
Хомойуох иһин, билигин ханнык даҕаны хирургическай орооһууну оҥорор бырааппыт биһиэхэ суох
Кини ону тулуйуо суоҕа! В. Яковлев
Улахан иирсээннэргэ орооһуу, кими эмэ эккирэтии, кими эмэ көмүскэһии, бэйи, саахары эмсэхтэнэр буолбатах. «ХС»

хатаччы

хатаччы (Якутский → Якутский)

хатаччы хат — 1) олус кууран, хатан хаал. Стать совсем сухим, иссохнуть, засохнуть. Сибэккилэрим, уу кутуллубакка, хатаччы хатан хаалбыттар
[Бааска] хаана хатаччы хатан, баттаҕа боробулуоха курдук буолбут. ТТК; 2) дьүдьэйэн, ыран, кууран-хатан хаал; этиҥ-сииниҥ баранан, хамсаабат буол (киһи-сүөһү илиитин, атаҕын туһунан). Стать худым, дойдя до полного истощения, исхудать (о живом существе); стать безжизненным, атрофироваться, усохнуть (о конечностях)
Ахмед ырдьаччы ырбыт, хатаччы хаппыт. У. Ойуур
Биһилэҕи хирургическай инструменынан нэһиилэ быһан ылбыттар. Онтон ыла Кирилэ ортоку тарбаҕа хатаччы хатан барбыт. Т. Нутчина