сущ
хобордоох

сковородка ж. хобордоох.

гл,сов
ыһаарылаата, соркуойдаата; буһарда (үөлэн, хобордооххо)

сущ
(мн. ч. нет)
хобордооххо буһарыллыбыт сымыыт

трещать, потрескивать; хобордооххо сыа бырдьыгыныыр на сковородке потрескивает жир.

жарить; эти хобордооххо ыһаарылаа = жарить мясо на сковороде.

1) обжигать, жечь, вызывать ощущение жжения (о чём-л. горячем, холодном, едком и т. п.); хобордоох илиибин хаарыйда сковорода обожгла мне руку; тимир ук тымныыга киһи илиитин быһа хаарыйар железная рукоятка на морозе обжигает руку; өтүүккэ илиибин хаарыйдым я обжёг себе руку об утюг; 2) перен. разг. высмеять кого-что-л., пройтись по чьему-л. адресу; 3) разг. наскоро зажарить, поджарить что-л.; эти хобордооххо хаарый = наскоро поджарить немного мяса на сковороде.

шипеть, трещать (напр. о сале на огне); хобордооххо сыа сырдьыгыныыр на сковороде шипит сало; ср. сырылаа =.

несов., подмаслить сов. что арыылыы туе; подмаслить сковороду хобордооҕу арыылыы туе.

несов. 1. сыыгынаа, сырдьыгынаа, сырылаа; масло шипит на сковороде хобордооххо арыы сырдьыгыныыр;2. разг. (говорить шёпотом) кыыкынаа, кыыкынаан саҥар.