Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хобордоохтон

туохт. Хобордоохтоох буол; хобордоохто тут. Заиметь сковороду; взять в руку сковороду, вооружиться сковородой
Дьахталлар диэн киһи ылбычча өйдүү охсубат дьоно. Мүччүргэннээх түгэҥҥэ кэргэнин көмүскэһэн хобордоохтоммута сүрдээх этэ. У. Ойуур

хобордоох

аат. Арыыга, сыаҕа ас буһарарга аналлаах төгүрүк нэлэгэр чугуун эбэтэр ылтаһын иһит. Сковорода
Хобордооххо алаадьы буһан сырылыыр. Л. Попов
Тутаахтаах хобордооххо дьорохой сыалаах оһоҕоһун сырдьыгынаталлар. КФА СБ
Халыҥ хаарынан бүрүллэ сытар, киэҥ, хобордоох курдук төгүрүк Сыырдаах алааһы эргийэн, Балаҕаннаахха тиийдэ. «ХС»
Итии хобордоох үрдүгэр (хобордооххо) олордор көр итии
[Улусова:] Чэ, оҕобут, балтыбыт, кэллэ-кэлээт, итии хобордоох үрдүгэр олордон түһэҥҥин, сүгүн да үлэлэтиэ суоххун. Р. Баҕатаайыскай
Мунньахха кэлбит дьон бары, тимир-тамыр курдук көрөллөр, тыллара-өстөрө, итии хобордоох үрдүгэр олордон, сытыырхайбыта сүрдээх. П. Аввакумов
Хобуоччу хобор- доох, сарыы таҥалай көр таҥалай I. [Манчаары:] Сахалар барылара хобуоччу хобордоох, сарыы таҥалай буолбатахтар! И. Гоголев

Якутский → Русский

хобордоох

сковорода; алаадьылыыр хобордоох сковорода для выпечки оладий # хобордоох салааччы лизоблюд.


Еще переводы:

сковорода

сковорода (Русский → Якутский)

сущ
хобордоох

сковорода,

сковорода, (Русский → Якутский)

сковородка ж. хобордоох.

ньиккэрит

ньиккэрит (Якутский → Якутский)

ньиккэрий диэнтэн дьаһ. туһ. Хобордоохторун аалан ньиккэриттилэр

тэспэхтээ

тэспэхтээ (Якутский → Якутский)

тэс I диэнтэн тиэт. көрүҥ. Түргэнник сымыыттары тэспэхтээн хобордооххо кутуталаата

бэлтэс

бэлтэс (Якутский → Якутский)

бэлтэй диэнтэн холб. туһ. Хобордооххо хас да улахан алаадьы бэлтэһэн сытар. Н. Босиков

табынатылын

табынатылын (Якутский → Якутский)

табынат диэнтэн атын
туһ. Арыы оҕунуохтаах хобордооххо мээккэ суухараны табынатыллар, ол үрдүгэр хааһыны кутуллар, онтон духуопкаҕа уган буһарыллар. ДьБ

лабырык

лабырык (Якутский → Якутский)

көр лабарай
Ынах төрөөн, уоһах лабырык алаадьытын хобордооххо бырдьыгынатар. Д. Очинскай
Бүлүү оройуоннарыгар маннык алаадьыны [уоһах алаадьытын] лабырык диэн ааттыыллар. ТИИ ЭОСА

нэдиэлэтээҕи

нэдиэлэтээҕи (Якутский → Якутский)

даҕ. Нэдиэлэ иһинэн, нэдиэлэ устата. Недельный
Нэдиэлэтээҕи үлэ.  Болуотунньук Дьөгүөрдээххэ ыһыгынан олорбутум. Ыһыгым биир хобордоох лэппиэскэ, …… куобах этэ, биир орто ыаҕайа чохоон. Ити нэдиэлэтээҕи аһылыгым. «ХС»

соркуойдаа

соркуойдаа (Якутский → Якутский)

туохт. Аһы бэйэтин сүмэтигэр уонна арыыга ыһаарылаа. Жарить
Эт соркуойдаан, чэй истибит. Н. Абыйчанин
Эриэппэ луугу кытта тэллэй атаҕын кырбаан туспа хобордооххо соркуойдууллар. УГС ССКОТ

нажарил

нажарил (Русский → Якутский)

гл,сов
ыһаарылаата, соркуойдаата; буһарда (үөлэн, хобордооххо)