Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хобугураа

субул. тыас туохт.
1. Биир кэм «хоп-хоп-хоп» тыаһы таһаар. Ворковать (о голубях)
Хоруобуйаттан хоҥнон, Хас ыалы кэрийэн, Хобугуруур идэлээх, Холууп баҕайы. СА Ү
2. көсп. Уоскун чорбото-чорбото түргэн-түргэнник эт-саҥар. Говорить быстро, много, вытягивая губы, тараторить
Любаша буойан хобугураабыта майдаан ортотугар сүтэн хаалла. Ойуку

Якутский → Русский

хобугураа=

учащ.-длит. 1) издавать хлопающие звуки; отрывисто стучать, постукивать; 2) перен. тараторить.


Еще переводы:

хобугурат=

хобугурат= (Якутский → Русский)

побуд. от хобугураа=; тоҥсоҕой көҥдөй маһы тоҥсуйан хобугуратта дятел стучит по дуплистому дереву; саҥаран хобугурат = быстро говорить, шлёпая губами.

хобугурат

хобугурат (Якутский → Якутский)

хобугураа диэн курдук
Эдэрэ быыстала суох чыпчылыҥныыр, үрүт-үрдүгэр табахтаан бурҕайар уонна арыычча тыын ыла-ыла, саҥаран хобугуратар. Амма Аччыгыйа

хобугурас

хобугурас (Якутский → Якутский)

I
хобугураа диэнтэн холб. туһ. Хобу-сиби таһан хобугураһаллар
II
даҕ. Уоһун чорботочорбото түргэн-түргэнник этэр-тыынар. Говорящий быстро, много, вытягивая губы, тараторящий
Бүөтүр ордук күннүүр — саҥата элбэҕэ диэн, хоп-хобугурас. КДМ ОККО