хобулас диэнтэн хай
аата. Үбүҥ-аһыҥ кэрэгэй буолан истэҕин аайы санааҥ түһэн иһэр, онтон улугуруу, мээнэ мөккүөр, бэйэ-бэйэни хобулаһыы үөдүйэр. Р. Тагор (тылб.)

туохт., сөбүлээб.
1. Ким, туох эмэ туһунан сымыйананкырдьыгынан тыллаан, үҥсэн биэр, донуостаа. ☉ Доносить, наушничать, кляузничать на кого-что-л.
Этэҥҥин эт сиэҥ суоҕа, хобулааҥҥын куһуок саахар сиэҥ суоҕа (өс хоһ.). [Үчүгээйэп:] Ити киһи миигин эккирэтэр, дьыала оҥоро сатыыр быһыылаах, онно эн аҕаҕын хобулаан биэрэҕин. С. Ефремов
Хата, биир эмэ куһаҕан санаалаах киһи ол үтүө бэрэссэдээтэли сымыйанан хобулаан сүгүн үлэлэппэккэ эрэйдээбэтэх. КНЗ ОО
2. Хобу-сиби кэпсээ, тарҕат, кими эмэ холуннар. ☉ Рапространять слухи, сплетни, сплетничать о ком-чём-л. [Маайа:] Төһө да хобулаабыттарын иһин ырааспын сүтэрэ иликпин, сүтэриэм да дии санаабаппын. А. Софронов
«Хоп-сип» хобулаан «үөһэ» дьонтон хайҕал ыла сатыыр …… татым санаалаахтар, дэбдэҥ майгылаахтар ханна да үгүстэр. С. Маисов
др.-тюрк. ховла

хобулаа диэнтэн холб. туһ. Дьэ онон эһиги билигин иккиэн бииргэ сатаһан үлэлиэххит дуу эбэтэр кистээн атахтаһа, хобулаһа сылдьыаххыт дуу? ПП Дь

доносить, наушничать; клеветать; сплетничать; дьону хобулаама не клевещи на людей; хобулаан биэрбит он донёс.