Якутские буквы:

Якутский → Русский

холбонулун=

страд. от холбоо = 1) соединяться, связываться, быть соединённым, связанным; 2) смешиваться, быть смешанным.


Еще переводы:

связь механическая

связь механическая (Русский → Якутский)

механическай сибээс (массыына дэтээллэрэ бэйэ-бэйэлэриттэн арахсыбат гына кытаанахтык холбонуллан улэлиир сибээстэрэ.)

шток поршня

шток поршня (Русский → Якутский)

сургуулук атада (сургуулукка (поршень) холбонуллубут, силииндир иһигэр уһаты балаһыанньалаах уһун синньигэс дэтээл (сургуулуктаах носуоостарга, паарынан үлэлиир о. д. а. массыыналарга).)

шток поршня

шток поршня (Русский → Якутский)

сургуулук атаҕа (сургуулукка (поршень) холбонуллубут, силииндир иһигэр уһаты балаһыанньалаах уһун синньигэс дэтээл (сургуулуктаах носуоостарга, паарынан үлэлиир о. д. а. массыыналарга).)

трамвай

трамвай (Русский → Якутский)

трамвай (тимир ыллыгынан сылдьар, дьону таһар куорат транспора. Электричество ситимиттэн Улэлиир мотуордаах, биир богуонна хас да богуону суксуруһуннары холбонуллар.)

синхронизатор

синхронизатор (Русский → Якутский)

синхронизатор (биэрии (тиэрдии) хоруопкатын араастаан уларыта сылдьан тыаһа уонна охсуута суох холбуурга аналлаах оноһуу. Итини, үксүн, холбонуллар дэтээллэр эргийэр түргэннэрин эрдэттэн дьүөрэлээн ситиһиллэр.)

капустоуборочная машина

капустоуборочная машина (Русский → Якутский)

хаппыыста хо муйар массыына (КПД-35 эбэтэр МТЗ тракторга холбонуллан хаппыыстаны хомуйар массыына. Сыаптаах сахсыйар аппараат хаппыыстаны туура тардан ылар уонна лкки диискэлии быһыыллаах быһахтарга биэрэн төрдүн быстарар.)

комбайн зерновой

комбайн зерновой (Русский → Якутский)

бурдук хомуйар комбайн (бурдугу быһар, сынньар, ыраастыыр, соломону уонна сыыһы хомуйар үлэни барытын биир кэмнэ толорор УУстук оноһуулаах массыына. Холбонуллар уонна бэйэтэ хаамар араастардаах.)

корчевательные машины

корчевательные машины (Русский → Якутский)

солооһун массыы-налара (чвнвчөҕү, маһы түерэр, күрбэ таастар" сыҕарытар массыыналар. С. м. сири тупсарар, суолУ онорор үлэлэргэ туһаныллаллар. Күүстээх трактор гйД' равлическай систиэмэтигэр холбонуллан үлэлииллэр.)

пресс-подборщик прицепной

пресс-подборщик прицепной (Русский → Якутский)

холбонуллар түүтэхтиир хомуйааччы (от субурҕатын хомуйар, ыга баттатан түүтэхтиир уонна баайан баран быраҕар үлэни быы стала суох толорор тракторга холбонон состоруллар массыына.)

тягач

тягач (Русский → Якутский)

соһор трактор, массыына (тыа хаһаайыс-тыбатын, суолу туту у холбонуллар тэриллэрин итиэннэ буускалары соһор көлөһөлөөх эбэтэр тиһиликтээх тимир көлө. Таһаҕас массыыналарынааҕар улахан кыамталаах уонна хамсааһыны тиэрдэр механизма кылгас.)