холбот диэнтэн дьаһ
туһ. Эмпэрэтэ дириҥэ бэрт буолан, пограничниктар курдарын холботторон, онтон тутуһан ууга киирбитим. Н. Якутскай
Куурай хонтуораҕа кэлэн, куораты сакаастаһан, «Якутрыбзавод» начаалынньыгын холботторон, бу күннэргэ сылдьыталаабыт сирдэригэр туох кэһиилэргэ-туорааһыннарга түбэһэн сэрэтэлээбитин туһунан кэпсээтэ. П. Аввакумов. Интернети холботторон баран, буор-босхо кэпсэтиэхтэрин, араас иһитиннэриини, хаартысканы, видеону ыытыахтарын, атастаһыахтарын сөп. «Саха с.»
Якутский → Якутский
холботтор
холбот
I
холбоо диэнтэн дьаһ
туһ. [Хобороос:] Артыалга киллэрэн сиргитин уонна сүөһүгүтүн холботон бараннар, бэйэҕитин ыта да суох үүрэн кэбиһиэхтэрэ. А. Бэрияк
Кини оройуон киинэ Чымынаайыга кэлэн, аҕатыгар биллэрээри нэһилиэгин холботон, төлөпүөнү эрийэн дьирилэппитэ. М. Доҕордуурап
II
1.
холбой диэнтэн дьаһ. туһ. Модьу эмээхсин …… омуртарын холботон чэйин оборон бурулатар. С. Руфов
2. Тугу эмэ (хол., кустары) хоһулатан ытаары саа сыалыгар киллэр. ☉ Взять на прицел несколько птиц (напр., уток), чтобы убить их одним выстрелом
Холбото-холбото ыттахпына, икки ыал хонук аһылыгын булуохха сөп. С. Никифоров
Холбото сатыыр түгэн суох буолла, биир чугаһын кыҥаан баран ытан түптэлэт! П. Егоров
Еще переводы: