Якутские буквы:

Якутский → Русский

олохтоох (сиринэн-уотунан) холбоһук

местное (территориальное) сообщество

холбоһук

объединение, соединение; эргиэн холбоһуга торговое объединение # холбоһук ахсаан аат грам. числительное собирательное.

холбоһук

сообщество

Якутский → Якутский

холбоһук

аат.
1. Тус-туспа туохтар эмэ биир буола холбоммуттара. Смесь, сплав
Уҥа такымыгар маҥаннаах, алта ыйдаах хара ыт оҕото сүттэ. Дворняшка уонна пудель холбоһуга. П. Чуукаар
Массыына чаастарын үксүн металлар холбоһуктарыттан оҥороллор. ННС ЧАа
2. Туохтар эмэ (хол., тэрилтэлэр, судаарыстыбалар) холбоһуулара. Объединение, союз (напр., предприятий, государств)
«Салҕабыл» диэн республиканскай холбоһук салайааччытынан Руф Иванович Кардашевскайы анаабыттара. Н. Якутскай
Дьоннор араас холбоһуктарыттан саамай киэҥнэринэн этническэй холбоһуктар буолаллар. Олорго ийэ-аҕа ууһа, биис ууһа, народность уонна нация киирэллэр. ДИМ
Урукку кыракый тэрилтэлэр кыаҕыран, улаатан собуоттарга, холбоһуктарга кубулуйаллар. КПИ ТВЯХҮ
3. эргэр. Сэбиэскэй кэмҥэ дьон уопсайдаһан элбэх буолан бииргэ үлэлиир түмсүүтэ (үксүгэр тыа хаһаайыстыбатыгар). Кооперация, коллективное хозяйство в советское время (обычно в сельском хозяйстве)
Холбоһукка, артыалга, Атаас, кыттыһыаҕыҥ! Эллэй
Холбоһук хас биирдии үлэһитэ үс суотай сиргэ хортуоппуй үүннэрэр, үгүстэр тэпилииссэлээхтэр, парньыыктаахтар. «ХС»


Еще переводы:

сообщество

сообщество (Русский → Якутский)

холбоһук

cooperative

cooperative (Английский → Якутский)

холбоһук, холбоһуктаах

комбинированный

комбинированный (Русский → Якутский)

прил. комбинированнай, холбоһук, булкаас.

кооперация

кооперация (Русский → Якутский)

ж. кооперация, холбоһук.

местное (территориальное) сообщество

местное (территориальное) сообщество (Русский → Якутский)

олохтоох (сиринэн-уотунан) холбоһук

астат

астат (Русский → Якутский)

м. астат (химическэй элемент, холбоһук).

собирательный

собирательный (Русский → Якутский)

прил. 1. (для собирания чего-л.) хомуйар, холбуур, холбоһук; 2. грам. холбоһук; собирательные имена существительные холбоһук аат тыллар.

сплав

сплав (Русский → Якутский)

I м. холбоһук, холбоһук уһаарыы; сплав меди с золотом алтан кыһыл көмүһү кытта холбоһуга.

концерн

концерн (Русский → Якутский)

м. концерн (капиталистический монополистический холбоһук биир көрүнгэ).

совмещённый

совмещённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от совместить; 2. прил. бииргэ холбоммут, холбоһук.