1) примерно, приблизительно, около; уон метр холобурдаах около десяти метров; 2) разг. видимо, по-видимому; арааһа ыалдьыбыт холобурдаах по-видимому, он заболел # холобура суох а) беспримерный, бесподобный; б) беспримерно, бесподобно.
Якутский → Русский
холобурдаах
Якутский → Якутский
холобурдаах
даҕ. Туохха эмэ тэҥнээх, туох эмэ кэриҥнээх (кими, тугу эмэ кимиэхэ, туохха эмэ тэҥнээн этэргэ). ☉ Сравнимый с кем-чем-л., подобный кому-чему-л., похожий на когочто-л.
Уол оҕо одьунааһа, саха киһи бастыҥын холобурдаах киһи буолла. Ньургун Боотур
Оҕонньор балаҕана өрүстэн икки килэмиэтир холобурдаах туора этэ. Н. Габышев
Биир киһи диэн айылҕаҕа хааппыла уу холобурдаах. Н. Якутскай
Ыҥыырым кэннигэр туох эрэ саһаан холобурдаах туора ууруллан төргүүлэммит. Н. Заболоцкай
Еще переводы: