1) колотушка; холотууска охсоллор бьют в колотушку; 2) разг. кулак; мин эйиэхэ холотууска биэриэм я тебя побью (букв. я тебе дам кулак).

аат., эргэр. Түүҥҥү харабыл охсон тыаһатар мас тэрилэ. ☉ Деревянная колотушка ночного сторожа
Таҥара дьиэтин остуораһа оҕонньор, холотуускаларын хонноҕун анныгар кыбыммытынан, ааҥҥа өйөнөн утуктуу турара. П. Бляхин (тылб.)
Вологда хараҥа уулуссаларын түүҥҥү харабыл кэрийэр. Кини холотууската этиҥ тыаһыныы ньиргийэр. З. Воскресенская (тылб.)
◊ «Чурапчы холотууската» истор. — гражданскай сэрии кэмигэр (1922 с.) Чурапчы олохтоохторун үрүҥ бандьыыттар баалкынан кырбаан өлөрүүлэрэ. ☉ Зверское избиение, убийство белобандитами жителей села Чурапча в годы Гражданской войны (1922 г.), получившее название «Чурапчинская колотушка»
Саһыл Сыһыы осадатыгар, Амма оборуонатыгар, «Чурапчы холотуускатыгар», Хохочой тоһууругар төһө элбэх бассабыык уоттаах, төлөннөөх сүрэҕэ тэппэт буолбута буолуой. Г. Нынныров