Якутские буквы:

Русский → Якутский

колотушка

сущ
холотууска; мас өтүйэ; сүллүгэс

колотушка

ж. 1. (деревянный молоток) сүлүгэс; 2. (у ночного сторожа) холотууска; 3. колотушки мн. разг. холотууска, охсуу; надавать кому-л. колотушек холотууската биэртэлээ, охсуталаа.

Еще переводы:

былаайах

былаайах (Якутский → Русский)

колотушка от шаманского бубна.

чохооччу

чохооччу (Якутский → Русский)

уст. колотушка, деревянный молоток; тирии имитэр чохооччу колотушка-кожемялка.

сүлүгэс

сүлүгэс (Якутский → Русский)

деревянная колотушка, дубина; сүлүгэһинэн саайда он ударил деревянной колотушкой.

чохооччулаа=

чохооччулаа= (Якутский → Русский)

уст. бить колотушкой; мять колотушкой; баайыы бурдугу чохооччулаа = молотить хлеб колотушкой; тириини чохооччулаа = мять кожу колотушкой.

холотууска

холотууска (Якутский → Русский)

1) колотушка; холотууска охсоллор бьют в колотушку; 2) разг. кулак; мин эйиэхэ холотууска биэриэм я тебя побью (букв. я тебе дам кулак).

сүлүгэстэт=

сүлүгэстэт= (Якутский → Русский)

побуд. от сүлүгэстээ =; түүтэҕи сүлүгэстэт = уст. молотить снопы колотушкой.

сүлүгэстээ=

сүлүгэстээ= (Якутский → Русский)

1) бить, ударять деревянной колотушкой, дубиной; 2) перен. бить, ударять кого-л. изо всех сил , наотмашь (обычно о физически сильном человеке); 3) перен. разг. критиковать кого-л. (беспощадно).