Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хомпой

туохт. Улахан, токур хоҥуруулаах буол; оннук буолан көһүн. Выделяться большой горбинкой, высокой переносицей (о носе)
Омуннаатахха биир саһаан үрдүктээх, хомпойбут улахан муруннаах уол. С. Руфов
Хомпойбут сирэйдээх эмээхсин, кытаҕас курдук илиитинэн, Маша илиитин харбаан ылла. А. Сыромятникова
ср. алт. компой, кирг. хомпой ‘вздуться, вспучиваться, торчать, одиноко торчать’

Якутский → Русский

хомпой=

быть большим и горбатым (о носе).


Еще переводы:

хоппой

хоппой (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Ис өттүттэн, аллараттан көтөҕүллэн өрө көппөйөн (уһулу томтойон) таҕыс (хол., иһэн); өрө томтоҕор быһыылаах буол. Быть, казаться выпуклым, округло-выступающим; вздуваться, вспучиваться, выпячиваться
Икки ыллык арахсыытыгар силис хоппойо сытарыттан иҥнэн, уолчаан тоҥ буорга сыгынньах тобугун дьукку түһэр. Н. Якутскай
[Ынахтар] бууттара саах буолан, хоҥхочохторун уҥуоҕа хоппойон, ойоҕосторо ааҕыллан сыл тахсаахтыыллар. Далан
Аһыы маринадтаах уонна хомпуоттаах бааҥкалары лааҕа суох ньаалбаан хаппаҕынан саптахха, сороҕор хаппаҕа хоппойон тахсар. «Кыым»
ср. кирг. хомпой ‘вздуться, вспучиваться’