дьүһ. туохт. Ис өттүттэн, аллараттан көтөҕүллэн өрө көппөйөн (уһулу томтойон) таҕыс (хол., иһэн); өрө томтоҕор быһыылаах буол. ☉ Быть, казаться выпуклым, округло-выступающим; вздуваться, вспучиваться, выпячиваться
Икки ыллык арахсыытыгар силис хоппойо сытарыттан иҥнэн, уолчаан тоҥ буорга сыгынньах тобугун дьукку түһэр. Н. Якутскай
[Ынахтар] бууттара саах буолан, хоҥхочохторун уҥуоҕа хоппойон, ойоҕосторо ааҕыллан сыл тахсаахтыыллар. Далан
Аһыы маринадтаах уонна хомпуоттаах бааҥкалары лааҕа суох ньаалбаан хаппаҕынан саптахха, сороҕор хаппаҕа хоппойон тахсар. «Кыым»
ср. кирг. хомпой ‘вздуться, вспучиваться’
Якутский → Якутский
хоппой
Якутский → Русский
хоппой=
выпячиваться; выступать выпукло; буочука түгэҕэ хоппойон тахсыбыт дно бочки вздулось; силиһэ хоппойбут корни (дерева) выступили (из земли).
Еще переводы: