страд. от хомпуустаа = подвергаться насмешкам, издевательским шуткам.
Якутский → Русский
хомпуустан=
хомпуус
насмешка, издевательство.
Якутский → Якутский
хомпуус
аат., кэпс. Кими эмэ дэлби ыыстааһын, үөҕүү-түрүйүү, күлүүэлэк оҥостуу. ☉ Унижение, издевательство, насмешка
Төһө да оннук хомпууска түбэстэр, Олесов ахсыма мөлтөөбөтөҕө. Болот Боотур
Мэлдьи холку Попов ити хомпууһу тулуйан истибэтэ. В. Быков (тылб.)
ср. русск. конфуз
хомпуустан
хомпуустаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Мин байыаннай оонньуу хайдах барбытын, Сима тугу оҥорбутун …… өлбүт фронтовик оҕотун миэстэтин былдьаабыппынан хомпуустаммыппын түөрэтин туох баарынан сиһилии кэпсээбитим. «ХС»
Еще переводы: