Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хопчой

дьүһ. туохт. Уҥуохтара биллэ сылдьар ырыган, дьүдьэх самыылаах буол (үксүгэр сүөһүнү этиллэр). Быть узкозадым; поджимать зад (обычно о скоте)
Хараанай чаҥкынаат, ынаҕын хопчойбут самыытын ытыһынан лап гына оҕуста. И. Гоголев
Урут хопчойбут самыылаах кыра, көтөх ынахтар оннуларыгар оҕус саҕа ынахтар улахамсыйбыкка дылы куталдьыһаллар. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

хопчой=

образн. быть, казаться узкозадым; поджимать зад (о человеке с приседающей походкой).


Еще переводы:

хопчот=

хопчот= (Якутский → Русский)

побуд. от хопчой= прижимать, поджимать; ыт кутуругун хопчотто собака поджала хвост.

хопчоҥноо

хопчоҥноо (Якутский → Якутский)

хопчой диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Ат аҕыйахтык кутуругун мускулуннараат, хааман хопчоҥноото. «ХС»