Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хорохойдоо

туохт., түөлбэ. Тигээрдээн мээнэ сүүр. Спасаться бегом от оводов (о скоте).


Еще переводы:

бүгүлэх

бүгүлэх (Якутский → Якутский)

аат. Үөн-көйүүр көрүҥэ: чараас дьэҥкир кынаттаах, тигэр, иһэ хара уонна саһархай туора дьураалардаах, бүгүйэхтэн арыый улахан. Оса
Сылгылар түптэ тула таалалаатылар, бырдахтан, күлүмэнтэн, бүгүлэхтэн куоттулар. В. Протодьяконов
Күнүм уота күндээрэн, Көтөн тахсан күөрэйэн, Сырал куйаас буолуута, Сылгыны бүгүлэх булуута, Атыыр сылгы барахсан, Күргүөм үөрүн күөнтээбит Күлүк сиргэ күрээбит. С. Васильев
Оттон тигии тигээйиттэн эбэтэр бүгүлэхтэн, Куобах курдук кус сүрэх, Хорохойдуур идэлээх. С. Данилов. Тэҥн. тигээйи
ср. тюрк. бүгүлүк, бөгөлөк ‘насекомое’