туохт. Уот сиэн хоруо буолан, харааран хаал. ☉ Обгореть дочерна, обуглиться; закоптиться
Урут манна ойуур эбит быһыылаах, онон-манан чөҥөчөктөр хороһон көстөллөр, бары харалар, хоруорбуттар. Н. Якутскай
Хоруорбут эргэ хаарбах чаанньык уот кытыытыгар түгэҕинэн буолан, умса түһэн хараара сытар. Н. Заболоцкай
Якутский → Якутский
хоруор
Якутский → Английский
хороо=
v. to quickly consume, gobble up, to waste; хором a. quickly consumed/finishing
Якутский → Русский
хоруор=
1) обугливаться; закоптеть, закоптиться; хардаҕас хоруорбут полено обуглилось; лэппиэскэ хоруорбут лепёшка обуглилась; чаанньык хоруорбут чайник закоптел; 2) пренебр. чернеть; хоруорбут сирэйдээх киһи чернолицый человек.
Еще переводы: