Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хорчоххой

көр хоччорхой
[Мартын Павлович] хайдах эрэ хорчоххой бэйэтэ сымнаабыт, астыммыт көрүҥнээх. Софр. Данилов
Ыстаарсай милииссийэ Турантаев, билбэт дьон омос көрүүлэригэр, баҕар, холуон, хорчоххой, кырыктаах киһи курдук көстүө. Болот Боотур
Лапса миини буһарарга кыра-кыратык уу кута-кута хорчоххой тиэстэни мэһийэллэр. Дьиэ к.


Еще переводы:

холуста

холуста (Якутский → Якутский)

  1. аат. Лүөнтэн өрүллүбүт хорчоххой, чиҥ, халыҥ таҥас. Льняная ткань из толстой пряжи, холст
    Айдар төрөөбүт айылҕатын көстүүлэрин холустаҕа, кумааҕыга ойуулаабытын көрө-көрө, дьон эрэ бары кини худуоһунньук буолуон билгэлииллэр. Н. Лугинов
  2. даҕ. суолт. Лүөн үүнээйи сабыттан өрүллүбүт, таҥастаммыт. Изготовленный, сшитый из холста, холщовый
    [Хаайыылаах] өҥө биллибэт гына киртийбит холуста таҥастаах, атах сыгынньах. Н. Якутскай
    Холуста ырбаахы. ЯРС
    Лаҕыыр буолбут ырбаахылаах, кирдээх холуста ыстааннаах оҕонньор олорор. М. Шолохов (тылб.)