Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хостоо

туохт.
1. Тугу эмэ туох эмэ иһиттэн ороон таһаар. Вынимать, извлекать, доставать что-л. откуда-л. Хостоотор бараммат сылгы хааһах баар үһү (тааб.: өй)
Көҥдөйгө илиитин дириҥник батары баттаан, былыргы бойобуой бинтиэпкэни хостоон ылла. С. Никифоров
2. Сир анныттан туһалаах баайы булан таһаар. Добывать из недр земли полезные ископаемые
Айылҕа дьааһыгын ким да кыайан барытын хостообот (тааб.: сир баайа). Билигин биһиги дойдубут айылҕа сир анныгар саһыаран сытыаран араас тимирин, алтанын, көмүһүн хостуур. М. Доҕордуурап
ср. др.-тюрк. хобы ‘пустой’, тув. хостаар ‘освободить’

Якутский → Русский

хостоо=

1) вынимать, извлекать; дьааһыгыттан кинигэлэрин хостоото он вынул книги из ящика; ойбонтон борооскуну хостоотулар телёнка вытащили из проруби; 2) добывать; мантан элбэх көмүһү хостууллар здесь добывают много золота.


Еще переводы:

retrieve

retrieve (Английский → Якутский)

хостоо, төннөр

выпотрошить

выпотрошить (Русский → Якутский)

сов. что иһин хостоо.

extract

extract (Английский → Якутский)

сүмэ, экстракт; хостоо, таһаар

fetch

fetch (Английский → Якутский)

ыл, аҕал, хостоо; албас

pull

pull (Английский → Якутский)

тыҥааһын; таһаар, хостоо, тарт

распаковать

распаковать (Русский → Якутский)

сов. что сүөрэн ыл, өһүл, хостоо.

потрошить

потрошить (Русский → Якутский)

несов. кого-что иһин хостоо, иһин ырыт.

разрабатывать

разрабатывать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. разработать; 2. что, горн, хостоо (сир баайын).

хостооһун

хостооһун (Якутский → Русский)

и. д. от хостоо = добыча; алмаас хостооһуна добыча алмазов.

накопать

накопать (Русский → Якутский)

сов. что, чего 1. хаһан таһаар, хостоо; накопать мешок картофеля куул хортуоппуйу хостоо; 2. хас, хаһыталаа; накопать ям дьаамаларда хаһыталаа.