диал. см. барахсан .
Якутский → Русский
хотоку
Якутский → Якутский
хотоку
аат., түөлбэ. Саҥарааччы этиллэр барамайга таптыыр, уйаҕас сыһыанын көрдөрөр, барахсан. ☉ Выражает любовное, ласковое отношение говорящего к предмету речи
Оҕолорум, хотокуларым, туох баарынан күндүлээтэҕим! И. Данилов
Саха сиригэр кылгас сайыммытыгар кэлэн төрөөн-ууһаан барар чыычаахтар эрэйдээхтэр дьэ бүгүрү, үлэһит хотокулар диэхтээтэҕиҥ! Н. Габышев
Еще переводы: