иронизировать, насмехаться; эн миигин хоһорҕоомо ты не насмехайся надо мной.
Якутский → Русский
хоһорҕоо=
үгэргээ-хоһорҕоо=
насмехаться, язвить.
Якутский → Якутский
үгэргээ-хоһорҕоо
туохт. Тарбааһыннаахтык күлүү гын, элэктээ. ☉ Насмехаться, злословить, язвить
— Оннук этэ дуу? Эн, табаҕы тарпат киһи, өлбөтүҥ буолуо: Эчи, хаарыаны! — Чэ, үгэргээмэ-хоһорҕоомо. Н. Лугинов
Үнүр от хомууругар бэлэмнэрин билэ-көрө тиийбиппэр, дириэктэр үгэргээн-хоһорҕоон көрсүбүтэ. «ХС»
хоһорҕоо
туохт., кэпс. Күлүүэлэк гын, үгэргээ. ☉ Иронизировать, насмехаться над кем-л.
Эн миигин хоһорҕоомо. ЯРС
[Икки киһи] собус-соруйан кэрээнэ суохтук тугу да аанньа ахтыбат курдук туттан, арааһы лахсыйаллар. Үүнүү куһаҕанын хоһоргууллар. ЦСИ КСФ
ср. бур. хошон үгэ ‘шутка’
Еще переводы: