Якутские буквы:

Русский → Якутский

цветистый

прил
эриэн, араас өҥнөөх

цветистый

прил. 1. (покрытый цветами) хойуу сибэккилээх; 2. (пёстрый) дьэрэкээн өҥнөөх; 3. перен. (о слоге и т. п.) наһаа киэргэтиилээх, олус эгэлгэлээх.

Еще переводы:

дьэрэкээннээх

дьэрэкээннээх (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Эгэлгэ, сиэдэрэй өҥнөөх, ойуулаах. ☉ Ярко, пестро разукрашенный, узорчатый
Эмти быһыы дьэрэкээннээх, элийэ охсуу иилээх, …… Тойон айах маһы Туруору кэбэн кэбиспиттэр. С. Зверев
Дьэрэкээннээх таба саҕынньаҕын көөчүктээбиттии уҥа илиитинэн имэрийдэ. М. Доҕордуурап
Дьэрэкээннээх хонуу үрдэ Дьэргэл-мичил буола түстэ. А. Бродников
2. Хомоҕой тыллаах-өстөөх, киэргэтиилээх (этии). ☉ Цветистый, вычурный (о речи, словах)
Кини «Саха норуота барҕардын!» диэн Дьэрэкээннээх хоһоонун Дьирэлдьиччи ыллаабыта. С. Васильев
[Чаанньык Ньукулай] туох да олус үчүгэй майгыннаах, дьэрэкээннээх сайаҕас тыллартан тыл минньигэһин туттар. М. Доҕордуурап